阿拉伯人关于中国的早期文字记载
 

葛铁鹰，汉族，中共党员，1955年生。对外经济贸易大学教授，博导，享受国务院特殊津贴。校学术委员会委员，中国阿拉伯语教学研究会副会长，中国阿拉伯文学研究会副会长。主要从事阿拉伯语言文学和阿拉伯古籍研究。主持完成国家社科基金项目《阿拉伯古籍中的“中国”研究》和教育部重点研究基地重大项目《阿拉伯经典著作翻译和研究》。著作1部，译著6部，论文近百篇。曾获埃及政府颁发的杰出贡献奖。

本书辑录阿拉伯文史类古籍中关于中国的记载，主要包括辞书、历史文献和文学作品。作者通过对公元8世纪至19世纪50余部阿拉伯古籍中关于中国的记载进行全面翻译、梳理和研究，力图从中寻找阿拉伯人关于中国最早的文字记载，使读者更加客观、真实地了解自古以来阿拉伯人的整体中国观，了解他们对中国认知的变化过程。对于深化中国和阿拉伯国家间的相互理解、情感交流和心灵沟通，强化中阿文明的互学互鉴具有重要的现实意义。

序 言
例 言
第一辑辞书类
《艾因书》
《疑难国名地名辞典》
《地名辞典》        
《文学家辞典》        
《阿拉伯语大辞典》
《辞洋》
《辞典珍宝中的新娘花冠》
《赛穆阿尼人名辞典》
第二辑历史类
纪事本末体
《各地的征服》        
《漫长的记事》        
《亚古比历史》        
《黄金草原与珠玑宝藏》
《肇始与历史》        
《历史绪论》        
编年体
《历代民族与帝王史》
《历代民族与帝王史通记》
《历史大全》        
《前尘殷鉴》        
《往事镜戒》        
《始末录》
《了解各地王国的途径》
《埃及国王中的耀眼星辰》
《古人记述中的金屑》
《史迹奇观》        
纪传体
《名人列传》        
《名人列传补遗》        
《名人全传》        
《贤人名士事略》        
地方志
《巴格达志》        
《格拉纳达志》        
《安达卢西亚柔枝的芬芳》
第三辑文学类
《卡里来和笛木乃》
《动物书》
《吝人列传》        
《贸易指南》        
《国王道德的皇冠》
《表达与阐释》        
《贾希兹文论集》        
《记述的源泉》        
《知识》
《诗与诗人》        
《罕世璎珞》        
《歌诗》
《散珠集》
《诗海遗珠》        
《文人聚谈》        
《王者的夜明灯》        
《智者录》
《文苑观止》        
《文牍撰修指南》        
《纸叶的果实》        
《风趣万种》        
《聚谈拾趣与珍闻掇英》
《情为何物》        
《文学宝库与语言菁华》
索 引
参考文献