显示全部编辑推荐
《歌德谈话录》全新全译本,世界文学经典,尼采盛赞,启迪无数名家。
歌德是世界公认的伟大的文学家、思想家和科学家之一,尼采、马克思、朱光潜、木心等名家对其评价甚高。《歌德谈话录》是歌德流传很广、影响很大的谈话录,了解德国乃至欧洲文化不能不读此书。本书是全新全译本,附千余条注释,全面呈现歌德文艺理论、文学思想、美学思想、科学思想,以及他的人生智慧,启迪当下。
相关推荐:
听了歌德的话,我感觉自己聪明多了,长大了好几岁。我从灵魂深处认识到,什么才叫作与一位真正大师相遇的幸运。它给我带来的益处无法估量。
——约翰·彼得·爱克曼
如果把歌德的著作,尤其是《歌德谈话录》这本现有的最佳德语书除外,那么德意志散文文学中还剩下什么值得一再阅读的呢?
——尼采
《歌德谈话录》是我们艺术家的福音。我最早的自信来自歌德,心中暗暗大喜。纪德说得好:歌德不是高山,不是大海,他是阳光充足雨露滋润的半高原。
——木心
世界文学经典名作,尼采、朱光潜、木心盛赞
德语名家安书祉、范大灿全新全译,附千余条详细注解
凝结文学巨匠歌德的毕生才识 ,回望一个时代的风云际会
对哲学、文学、美学、艺术、科学的全面品评
名家、名作、名流、历史事件悉数登场
醒脑真言尽显人生智慧,大师思想增进学识修养
1. 精装经典全译本,世界文学名作
《歌德谈话录》是歌德影响最大的、流传最广的谈话录,几乎涵盖了歌德全部的文艺理论、文学思想、美学思想、科学理念,被尼采奉为“最佳德语书”,启迪了马克思、朱光潜、木心、宗白华、冰心等名家。本书完整译出先后于1836年和1848年出版的三部分歌德的谈话录,一窥这一文学巨匠的学、识、情。
2. 是歌德毕生智慧的凝结,也是一次时代的回望
·论哲学、文学、美学、艺术、科学
《歌德谈话录》以话题之广、学识之博、哲思之深而经久流传,我们能看到歌德畅谈从古希腊罗马至今的哲学思想、文学名作,也能看到他对戏剧、绘画、音乐等艺术的品味和评价,更难得的是,歌德也热衷于科学,夜观北极光预测地震、亲自做光学、植物学、动物学实验,书中对这些方面都有大量体现。
·谈名家、名作、名流
··畅谈科策布、席勒、普桑、拜伦、鲁本斯、莎士比亚、拿破仑、魏玛大公……
··品评《玛丽浴场哀歌》《少年维特之烦恼》《浮士德》《魔笛》《赫尔曼与窦绿苔》《诗与真》《麦克白》……
数百年的文学历程,歌德在谈笑间娓娓道来,即使寥寥数语也会让人受益良多,从中不仅能看到他犀利独到的文艺品评,也能看到一众政商名流悉数登场,时代的风貌扑面而来。
·聊旅行、生活、情感
歌德在书中多次回忆自己与朋友、家人和政要人士之间的来往和生活小事,不论是与奥古斯特大公彻夜交谈、回忆在玛丽浴场与乌尔里克的相处,还是真情流露自己面对荣誉时内心的疲惫,都让我们既看到那个时代的风云际会,也看到这位伟人的内心世界,一个更加丰满、立体的歌德形象呈现出来。
3. 醒脑真言、金句频出,增进学识修养 、启迪思想
(1)每个人都以为自己知道得最清楚,有些人正是因此一败涂地,还有些人则长期乱撞一气。
(2)如果我一个人犯了错误,我可以把它改正过来;但是如果我和另外两个人或者几个人一起犯了错误,那就不可能改正过来了,因为人多了什么意见都有。
(3)但如果我们不用我们的全部文化教养试图去克服我们天生的倾向,那我们的文化教养还有什么用处呢?要求别人都来与自己协调一致,那是很愚蠢的。
(4)人在生命的不同阶段里都可能是不同的人,但不能说自己变得更好了,在某些事情上,他二十岁时的想法可能和六十岁时一样正确。
(5)对于一个民族来说,只有来自它自己的本质和它自己的普遍需要,而不是模仿其他民族的东西,才是好的。
4. 全新可靠译本,1400余条注释详细注解
本书译自德国岛屿出版社(Insel Verlag)1981年第一版,由北京大学德语系教授安书祉德文直译,北京大学德语系教授范大灿做注释,多达1400余条,忠实原文,详细注解书中人物、作品、事件、话语背景、言外之意等,充分帮助读者进一步领略书中精华。此版本为《歌德谈话录》全译本的全新译本,精装16开,书后附爱克曼生平年表和歌德著作表。