基于汉语的视角进行隐喻理论研究的重要参考书

於宁教授敢为人先，把中国传统文化、东方哲学和西方肇始的认知语言学有机地结合在一起，拓宽了认知语言学的研究领域，取得了令人瞩目的研究成果，《当代隐喻理论：基于汉语的视角》是其重要研究成果。

 

於宁(NingYu)，于1996年获美国亚利桑那大学博士学位，现任宾夕法尼亚州州立大学应用语言学系教授，是一位享誉世界的隐喻研究专家。於宁教授的另一部专著《认知视角下的汉语“心”研究：文化、身体与语言》(The Chinese HEART in a Cognitive Perspective: Culture, Body, and Language)(2009)也曾得到国际认知语言学领军人物Lakoff和Langacker等著名学者的高度评价。此外，於宁教授在《隐喻与符号》《认知语言学》《语用学与认知》等SSCI专业期刊发表论文20余篇，同时担任国际多家学术出版社的丛书和杂志主编。
译者简介：
孙毅，教授，博士生导师，博士后合作导师。国家社科基金项目评审专家，广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学研究中心研究员，云山杰出学者，《广东外语外贸大学学报》主编。在Pragmatics and Society、Review of Cognitive Linguistics、Journal of Language and Politics、《外国语》《现代外语》《中国外语》《上海翻译》等SSCI和CSSCI刊物上发表当代隐喻学论文100余篇，其中5篇被《人大复印资料》全文转载；于国家级出版社出版学术专著6部；主持国家社科基金项目3项，中国博士后科学基金、教育部人文社科项目等 10 余项。

《当代隐喻理论：基于汉语的视角》借助1993年问世的当代隐喻理论，在详细介绍情感隐喻、“时间为空间”隐喻和事件结构隐喻三大类型的基础上，着力开展了汉英隐喻表达的系统对比研究，并深入阐释了语言背后的认知理据和发生动因，是一部极具代表性和前瞻性的隐喻研究专著。本书由约翰•本杰明公司于1998 年推出，一经问世，便掀起一股以方兴未艾的当代隐喻理论探讨非英语语言的学术浪潮，引发了学界的广泛关注，发挥了深远的学术引领作用。

致谢
第一章 引言
第二章 当代隐喻理论回顾
2.1 隐喻观：经典对当代
2.2认知语言学和认知语义学
2.3概念隐喻与语言隐喻以及隐喻系统
2.4 隐喻的体验基础：具身性概念
2.5 意象图式和恒定原则
2.6 规约隐喻和新奇隐喻
2.7当代隐喻理论研究成果总结
2.8对当代隐喻理论的批评
2.9 当代理论所面临的问题
第三章 情感隐喻
3.1情感语言
3.2英语中的愤怒隐喻
3.3汉语中的愤怒隐喻
3.4 英语中的喜悦隐喻
3.5汉语中的喜悦隐喻
……
第四章 “时间为空间”隐喻
第五章 事件结构隐喻
第六章 总结
附录 注释
参考文献
人名索引
主题索引